{"id":7892,"date":"2025-12-10T12:31:31","date_gmt":"2025-12-10T11:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/"},"modified":"2026-03-05T16:01:38","modified_gmt":"2026-03-05T15:01:38","slug":"analityk-biznesowo-systemowy-4","status":"publish","type":"oferty-pracy","link":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/","title":{"rendered":"Analityk Biznesowo-Systemowy"},"parent":0,"template":"","lokalizacja":[5835],"specjalizacje":[],"class_list":["post-7892","oferty-pracy","type-oferty-pracy","status-publish","hentry","lokalizacja-wroclaw"],"acf":{"stanowisko":"Analityk Biznesowo-Systemowy","stanowisko_en":"Analityk Biznesowo-Systemowy","lokalizacja":"Wroc\u0142aw","lokalizacja_en":"Wroc\u0142aw","forma_zatrudnienia":["B2B"],"forma_zatrudnienia_en":["B2B"],"tryb_pracy":"Zdalny","tryb_pracy_en":"Fully Remote","wymiar_pracy1":"Pe\u0142ny wymiar","wymiar_pracy_en":"Full-time","miasto_tryb_pracy":"Wroc\u0142aw, Zdalny","miasto_tryb_pracy_en":"Wroc\u0142aw, Fully Remote","wynagrodzenie":18000,"wynagrodzenie_max":21000,"wynagrodzenie_kopia":"18000 - 21000","wymagania":"<h3>Oczekiwania:<\/h3><ul><li>Bardzo dobre umiej\u0119tno\u015bci analityczne.<\/li><li>Do\u015bwiadczenie w prowadzeniu analiz biznesowych i systemowych.<\/li><li>Umiej\u0119tno\u015b\u0107 tworzenia dokumentacji analitycznej i systemowej.\u00a0<\/li><li>Znajomo\u015b\u0107 zagadnie\u0144 zwi\u0105zanych z rozliczeniami mi\u0119dzybankowymi.<\/li><li>Praktyczna znajomo\u015b\u0107 system\u00f3w rozliczeniowych takich jak:\u00a0<br>SEPA<br>SWIFT<br>TARGET<br>SORBNET<br>ELIXIR<br>EXPRESS ELIXIR<\/li><\/ul><h3>Mile widziane:<\/h3><ul><li>Do\u015bwiadczenie w pracy z obszarem p\u0142atno\u015bci i rozlicze\u0144 w instytucji bankowej.<\/li><\/ul>","wymagania_en":"<p>Requirements:<\/p><ul><li>Very strong analytical skills.<\/li><li>Experience in conducting business and system analyses.<\/li><li>Ability to create analytical and system documentation.<\/li><li>Knowledge of interbank settlement processes.<\/li><li><p>Practical knowledge of settlement systems such as:<br>SEPA<br>SWIFT<br>TARGET<br>SORBNET<br>ELIXIR<br>EXPRESS ELIXIR<\/p><\/li><\/ul><p>Nice to have:<\/p><ul><li>Experience working with payments and settlements in a banking institution.<\/li><\/ul>","obowiazki":"<p>Poszukujemy Analityka Biznesowo-Systemowego, kt\u00f3ry do\u0142\u0105czy do zespo\u0142u zajmuj\u0105cego si\u0119 rozwojem i utrzymaniem system\u00f3w p\u0142atniczych oraz rozliczeniowych.\u00a0<\/p><h3>Zakres obowi\u0105zk\u00f3w:<\/h3><ul><li>Realizacja analiz biznesowych i systemowych na potrzeby projekt\u00f3w w obszarze p\u0142atno\u015bci oraz rozlicze\u0144 mi\u0119dzybankowych.<\/li><li>Opracowywanie i utrzymywanie dokumentacji analitycznej, systemowej oraz procesowej.<\/li><li>Wsp\u00f3\u0142praca z zespo\u0142ami biznesowymi, developerskimi i architektonicznymi.<\/li><li>Udzia\u0142 w projektowaniu rozwi\u0105za\u0144 oraz rekomendowaniu zmian w systemach rozliczeniowych.<\/li><\/ul>","obowiazki_en":"<p>We are looking for a Business\u2013Systems Analyst to join a team responsible for the development and maintenance of payment and settlement systems.<\/p><p>Scope of responsibilities:<\/p><ul><li>Performing business and system analyses for projects in the area of payments and interbank settlements.<\/li><li>Creating and maintaining analytical, system, and process documentation.<\/li><li>Collaborating with business, development, and architecture teams.<\/li><li>Participating in solution design and recommending improvements to settlement systems.<\/li><\/ul>","benefit_1":"Karta Multisport","benefit_1_en":"Multisport card","benefit_2":"Prywatna opieka medyczna","benefit_2_en":"Private medical care","benefit_3":"","benefit_3_en":"","benefit_4":"","benefit_4_en":"","benefit_1_ikona":5270,"benefit_1_ikona_en":5270,"benefit_2_ikona":4905,"benefit_2_ikona_en":4923,"benefit_3_ikona":null,"benefit_3_ikona_en":null,"benefit_4_ikona":null,"benefit_4_ikona_en":null,"benefit_5":"","benefit_5_en":"","benefit_6":"","benefit_6_en":"","benefit_7":"","benefit_7_en":"","benefit_8":"","benefit_8_en":"","benefit_5_ikona":null,"benefit_5_ikona_en":null,"benefit_6_ikona":null,"benefit_6_ikona_en":null,"benefit_7_ikona":null,"benefit_7_ikona_en":null,"benefit_8_ikona":null,"benefit_8_ikona_en":null,"od":"https:\/\/hiberuspoland.traffit.com\/public\/form\/a\/025efe474e053cd273bf3bd1c884dd09744a7565?source=career_page","traffit_id":322,"ogloszenie":"Jeste\u015bmy cz\u0119\u015bci\u0105 hiberus - jednej z wiod\u0105cych firm technologicznych w Hiszpanii z obecno\u015bci\u0105 w ponad 14 krajach, zatrudniaj\u0105cej ponad 3 000 specjalist\u00f3w i obs\u0142uguj\u0105cej Klient\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.\nJeste\u015bmy profesjonalistami, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 wiele lat do\u015bwiadczenia w takich obszarach jak: IT, BI, zarz\u0105dzanie projektami i przedsi\u0119biorstwami. Cechuje nas wysoka jako\u015b\u0107 i efektywno\u015b\u0107 realizowanych projekt\u00f3w poprzez w\u0142a\u015bciwe dopasowanie kandydata do profilu poszukiwanego stanowiska i kultury organizacyjnej panuj\u0105cej w firmie. Obecnie wsp\u00f3\u0142pracujemy z presti\u017cowymi instytucjami w obszarach bankowo\u015bci, finans\u00f3w, ubezpiecze\u0144, farmacji, ochrony zdrowia i turystyki, zar\u00f3wno w Polsce, jak i za granic\u0105.\nPartnerstwo, rzetelno\u015b\u0107 i transparentno\u015b\u0107 \u2013 to warto\u015bci, kt\u00f3rymi kierujemy si\u0119 we wszystkich naszych dzia\u0142aniach.","ogloszenie_en":"<div class=\"elementor-element elementor-element-8e18e8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e18e8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\nWe are part of hiberus - one of the leading technology companies in Spain with a presence in over 14 countries, employing over 3,000 specialists and serving Clients all over the world.\nWe are professionals who have many years of experience in areas such as: IT, BI, project and enterprise management. We are characterized by high quality and efficiency of implemented projects by properly matching the candidate to the profile of the sought position and the organizational culture prevailing in the company. We currently cooperate with prestigious institutions in the areas of banking, finance, insurance, pharmacy, health care and tourism, both in Poland and abroad.\nPartnership, reliability and transparency - these are the values that guide us in all our activities.\n<\/div>","miejsce_pracy":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Analityk Biznesowo-Systemowy - Hiberus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Analityk Biznesowo-Systemowy - Hiberus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hiberus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hirelypl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T15:01:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hiberus.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SM-baner_Obszar-roboczy-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/\",\"url\":\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/\",\"name\":\"Analityk Biznesowo-Systemowy - Hiberus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-10T11:31:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T15:01:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hiberus.pl\/en\/home-new\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oferty Pracy\",\"item\":\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Analityk Biznesowo-Systemowy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hiberus.pl\/\",\"name\":\"Hiberus\",\"description\":\"Dostarczamy do\u015bwiadczenie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hiberus.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/#organization\",\"name\":\"Hirely sp. z o.o.\",\"url\":\"https:\/\/hiberus.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hiberus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/white-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hiberus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/white-logo.svg\",\"caption\":\"Hirely sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Hirelypl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Analityk Biznesowo-Systemowy - Hiberus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Analityk Biznesowo-Systemowy - Hiberus","og_url":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/","og_site_name":"Hiberus","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hirelypl","article_modified_time":"2026-03-05T15:01:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/hiberus.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SM-baner_Obszar-roboczy-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/","url":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/","name":"Analityk Biznesowo-Systemowy - Hiberus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hiberus.pl\/#website"},"datePublished":"2025-12-10T11:31:31+00:00","dateModified":"2026-03-05T15:01:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/analityk-biznesowo-systemowy-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/home-new\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oferty Pracy","item":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Analityk Biznesowo-Systemowy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hiberus.pl\/#website","url":"https:\/\/hiberus.pl\/","name":"Hiberus","description":"Dostarczamy do\u015bwiadczenie","publisher":{"@id":"https:\/\/hiberus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hiberus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hiberus.pl\/#organization","name":"Hirely sp. z o.o.","url":"https:\/\/hiberus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hiberus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hiberus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/white-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/hiberus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/white-logo.svg","caption":"Hirely sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/hiberus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hirelypl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oferty-pracy\/7892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oferty-pracy"}],"about":[{"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oferty-pracy"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oferty-pracy\/7892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7894,"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oferty-pracy\/7892\/revisions\/7894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lokalizacja","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokalizacja?post=7892"},{"taxonomy":"specjalizacje","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/specjalizacje?post=7892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}