Profil idealnego kandydata<\/p>
\u2022 Do\u015bwiadczenie w projektach integracyjnych: udokumentowane do\u015bwiadczenie w\u00a0projektach integracji, migracji danych lub implementacji nowej architektury\u00a0systemowej w sektorze bankowym.<\/p>
\u2022 Wiedza o rynkach finansowych: g\u0142\u0119boka znajomo\u015b\u0107 produkt\u00f3w i proces\u00f3w\u00a0Treasury, w tym funkcjonowania rynk\u00f3w finansowych (m.in. ryzyko rynkowe, sprawozdawczo\u015b\u0107 obligatoryjne, raportowanie regulacyjne w obszarze Treasury\u00a0i produkt\u00f3w pochodnych)<\/p>
\u2022 Znajomo\u015b\u0107 system\u00f3w: bardzo dobra znajomo\u015b\u0107 system\u00f3w front office, platform\u00a0tradingowych oraz post-transakcyjnych, takich jak Murex, Calypso czy Condor.<\/p>
\u2022 Zrozumienie architektury: doskonale zrozumienie architektury systemowej\u00a0Markets.<\/p>
\u2022 Umiej\u0119tno\u015bci analityczne: silne umiej\u0119tno\u015bci analityczne, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na\u00a0szybkie diagnozowanie problem\u00f3w i proponowanie skutecznych rozwi\u0105za\u0144.<\/p>
\u2022 Do\u015bwiadczenie menad\u017cerskie: co najmniej 3 letnie do\u015bwiadczenie na stanowisku\u00a0liderskim \/ menad\u017cerskim w obszarze Markets<\/p>
\u2022 Komunikacja: umiej\u0119tno\u015b\u0107 efektywnej komunikacji z r\u00f3\u017cnymi grupami\u00a0interesariuszy, zar\u00f3wno po stronie biznesowej, jak i technicznej.<\/p>
\u2022 J\u0119zyk angielski: Bieg\u0142a znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka angielskiego w mowie i pi\u015bmie,\u00a0umo\u017cliwiaj\u0105ca swobodn\u0105 komunikacj\u0119 w mi\u0119dzynarodowym \u015brodowisku.<\/p>
Dodatkowe atuty<\/p>
\u2022 Do\u015bwiadczenie w fuzjach i przej\u0119ciach: Do\u015bwiadczenie w projektach zwi\u0105zanych z\u00a0fuzjami bank\u00f3w.<\/p>
\u2022 Certyfikacje: Posiadanie certyfikat\u00f3w z zakresu zarz\u0105dzania projektami (np. Agile,\u00a0PMP, PRINCE2) lub analizy biznesowej (np. CBAP).<\/p>
\u2022 Wiedza techniczna: Znajomo\u015b\u0107 baz danych (SQL) lub j\u0119zyk\u00f3w programowania.<\/p>","wymagania_en":"
Candidate profile<\/p>
\u2022 Experience in integration projects: documented experience in integration projects, data migration, or implementation of new system architecture in the banking sector.<\/p>
\u2022 Knowledge of financial markets: in-depth knowledge of Treasury products and processes, including the functioning of financial markets (e.g., market risk, mandatory reporting, regulatory reporting in the area of Treasury and derivative products)<\/p>
\u2022 Knowledge of systems: very good knowledge of front office systems, trading platforms, and post-trade platforms, such as Murex, Calypso, or Condor.<\/p>
\u2022 Understanding of architecture: excellent understanding of Markets system architecture.<\/p>
\u2022 Analytical skills: strong analytical skills that allow for quick diagnosis of problems and proposing effective solutions.<\/p>
\u2022 Management experience: at least 3 years of experience in a leadership\/management position in the Markets area.<\/p>
\u2022 Communication: ability to communicate effectively with various stakeholder groups, both on the business and technical sides.<\/p>
\u2022 English: Fluent spoken and written English, enabling comfortable communication in an international environment.<\/p>
Additional advantages<\/p>
\u2022 Experience in mergers and acquisitions: Experience in projects related to bank mergers.<\/p>
\u2022 Certifications: Project management (e.g., Agile, PMP, PRINCE2) or business analysis (e.g., CBAP) certifications.<\/p>
\u2022 Technical knowledge: Knowledge of databases (SQL) or programming languages.<\/p>","obowiazki":"
Poszukujemy do\u015bwiadczonego Lidera w dziedzinie Rynk\u00f3w Finansowych i integracji\u00a0bank\u00f3w, kt\u00f3ry wesprze nas w kluczowym projekcie transformacji obszaru Treasury. Rola w\u00a0projekcie polega\u0107 b\u0119dzie na koordynowaniu prac zespo\u0142\u00f3w biznesowych i\u00a0technologicznych, a tak\u017ce na projektowaniu i nadzorowaniu integracji system\u00f3w. Rola ta b\u0119dzie kluczowym punktem kontaktu pomi\u0119dzy biznesem a IT, zapewniaj\u0105c, \u017ce rozwi\u0105zania\u00a0technologiczne wspieraj\u0105 cele biznesowe projektu.<\/p>
Zakres obowi\u0105zk\u00f3w<\/p>
\u2022 Koordynacja prac zespo\u0142\u00f3w technologicznych<\/p>
\u2022 Analiza biznesowo-systemowa: Prowadzenie analizy obecnych proces\u00f3w i\u00a0architektury system\u00f3w w obszarach Treasury i Markets.<\/p>
\u2022 Projektowanie rozwi\u0105za\u0144 integracyjnych: Projektowanie docelowej architektury\u00a0systemowej, w tym planowanie migracji danych i integracji system\u00f3w.<\/p>
\u2022 Wsp\u00f3\u0142praca z interesariuszami: \u015acis\u0142a wsp\u00f3\u0142praca z zespo\u0142ami biznesowymi (front\u00a0office, back office, ryzyko), zespo\u0142ami IT oraz dostawcami zewn\u0119trznymi.<\/p>
\u2022 Nadz\u00f3r nad migracj\u0105 danych: Nadzorowanie proces\u00f3w migracji danych pomi\u0119dzy\u00a0systemami Treasury.<\/p>
\u2022 Wsparcie w implementacji: Aktywne wspieranie zespo\u0142\u00f3w w implementacji nowej\u00a0architektury systemowej, w tym testowanie i walidacja rozwi\u0105za\u0144.<\/p>
\u2022 Wiedza produktowa: Dzielenie si\u0119 wiedz\u0105 na temat produkt\u00f3w i proces\u00f3w\u00a0Treasury, takich jak transakcje na instrumentach pochodnych, walutowych,\u00a0d\u0142u\u017cnych itp.<\/p>
\u2022 Ekspertyza systemowa: Udzielanie wsparcia i doradztwo w zakresie system\u00f3w\u00a0front office, tradingowych oraz post-transakcyjnych.<\/p>
Stawka: 130 - 160 z\u0142\/h + vat<\/p>","obowiazki_en":"
We are looking for an experienced leader in the field of financial markets and bank integration to support us in a key Treasury transformation project. The role in the project will involve coordinating the work of business and technology teams, as well as designing and supervising system integration. This role will be the key point of contact between business and IT, ensuring that technological solutions support the business objectives of the project.<\/p>
Responsibilities<\/p>
\u2022 Coordinating the work of technology teams<\/p>
\u2022 Business and system analysis: Conducting analysis of current processes and system architecture in the areas of Treasury and Markets.<\/p>
\u2022 Designing integration solutions: Designing the target system architecture, including planning data migration and system integration.<\/p>
\u2022 Collaboration with stakeholders: Working closely with business teams (front office, back office, risk), IT teams, and external suppliers.<\/p>
\u2022 Overseeing data migration: Overseeing data migration processes between Treasury systems.<\/p>
\u2022 Implementation support: Actively supporting teams in implementing the new system architecture, including testing and validating solutions.<\/p>
\u2022 Product knowledge: Sharing knowledge about Treasury products and processes, such as transactions in derivatives, currencies, debt instruments, etc.<\/p>
\u2022 System expertise: Providing support and advice on front office, trading, and post-trade systems.<\/p>
Salary: 130 - 165 z\u0142\/h + vat<\/p>","benefit_1":"Karta Multisport","benefit_1_en":"Multisport card","benefit_2":"Prywatna opieka medyczna","benefit_2_en":"Private medical care","benefit_3":"","benefit_3_en":"","benefit_4":"","benefit_4_en":"","benefit_1_ikona":5270,"benefit_1_ikona_en":5270,"benefit_2_ikona":4905,"benefit_2_ikona_en":4923,"benefit_3_ikona":null,"benefit_3_ikona_en":null,"benefit_4_ikona":null,"benefit_4_ikona_en":null,"benefit_5":"","benefit_5_en":"","benefit_6":"","benefit_6_en":"","benefit_7":"","benefit_7_en":"","benefit_8":"","benefit_8_en":"","benefit_5_ikona":null,"benefit_5_ikona_en":null,"benefit_6_ikona":null,"benefit_6_ikona_en":null,"benefit_7_ikona":null,"benefit_7_ikona_en":null,"benefit_8_ikona":null,"benefit_8_ikona_en":null,"od":"https:\/\/hiberuspoland.traffit.com\/public\/form\/a\/414e1c326768a962b59e178c15218d74506c6c6d?source=career_page","traffit_id":281,"ogloszenie":"Jeste\u015bmy cz\u0119\u015bci\u0105 hiberus - jednej z wiod\u0105cych firm technologicznych w Hiszpanii z obecno\u015bci\u0105 w ponad 14 krajach, zatrudniaj\u0105cej ponad 3 000 specjalist\u00f3w i obs\u0142uguj\u0105cej Klient\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.\nJeste\u015bmy profesjonalistami, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 wiele lat do\u015bwiadczenia w takich obszarach jak: IT, BI, zarz\u0105dzanie projektami i przedsi\u0119biorstwami. Cechuje nas wysoka jako\u015b\u0107 i efektywno\u015b\u0107 realizowanych projekt\u00f3w poprzez w\u0142a\u015bciwe dopasowanie kandydata do profilu poszukiwanego stanowiska i kultury organizacyjnej panuj\u0105cej w firmie. Obecnie wsp\u00f3\u0142pracujemy z presti\u017cowymi instytucjami w obszarach bankowo\u015bci, finans\u00f3w, ubezpiecze\u0144, farmacji, ochrony zdrowia i turystyki, zar\u00f3wno w Polsce, jak i za granic\u0105.\nPartnerstwo, rzetelno\u015b\u0107 i transparentno\u015b\u0107 \u2013 to warto\u015bci, kt\u00f3rymi kierujemy si\u0119 we wszystkich naszych dzia\u0142aniach.","ogloszenie_en":"