{"id":7794,"date":"2025-07-03T16:11:29","date_gmt":"2025-07-03T15:11:29","guid":{"rendered":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/"},"modified":"2025-08-02T15:51:25","modified_gmt":"2025-08-02T14:51:25","slug":"ux-designer","status":"publish","type":"oferty-pracy","link":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/oferty-pracy\/ux-designer\/","title":{"rendered":"UX Designer"},"parent":0,"template":"","lokalizacja":[5835],"specjalizacje":[],"class_list":["post-7794","oferty-pracy","type-oferty-pracy","status-publish","hentry","lokalizacja-wroclaw"],"acf":{"stanowisko":"UX Designer","stanowisko_en":"UX Designer","lokalizacja":"Wroc\u0142aw","lokalizacja_en":"Wroc\u0142aw","forma_zatrudnienia":["B2B"],"forma_zatrudnienia_en":["B2B"],"tryb_pracy":"Hybrydowy","tryb_pracy_en":"Hybrid","wymiar_pracy1":"Pe\u0142ny wymiar","wymiar_pracy_en":"Full-time","miasto_tryb_pracy":"Wroc\u0142aw, Hybrydowy","miasto_tryb_pracy_en":"Wroc\u0142aw, Hybrid","wynagrodzenie":10000,"wynagrodzenie_max":12600,"wynagrodzenie_kopia":"10000 - 12600","wymagania":"<ul><li data-start=\"199\" data-end=\"287\">Minimum 3 lata do\u015bwiadczenia komercyjnego na stanowisku UX \/ UI \/ Product Designera<\/li><li data-start=\"199\" data-end=\"287\">Bardzo dobra znajomo\u015b\u0107 Figma (lub narz\u0119dzi pokrewnych) oraz narz\u0119dzi do wsp\u00f3\u0142pracy zespo\u0142owej, takich jak FigJam czy Miro,<\/li><li data-start=\"199\" data-end=\"287\">Znajomo\u015b\u0107 pe\u0142nego procesu projektowego \u2014 od bada\u0144, przez prototypowanie, a\u017c po testowanie i iteracj\u0119,<\/li><li data-start=\"501\" data-end=\"656\">Umiej\u0119tno\u015b\u0107 analizy z\u0142o\u017conych proces\u00f3w biznesowych i u\u017cytkowych (w tym w kontek\u015bcie bankowo\u015bci) i przek\u0142adania ich na czytelne i intuicyjne interfejsy<\/li><li data-start=\"501\" data-end=\"656\">Do\u015bwiadczenie w pracy z Design Systemami oraz w \u015brodowisku Agile\/Scrum,<\/li><li data-start=\"501\" data-end=\"656\">Portfolio lub inny materia\u0142 prezentuj\u0105cy dotychczasowe projekty i podej\u015bcie do projektowania.<\/li><\/ul>","wymagania_en":"<ul><li data-start=\"44\" data-end=\"123\">Minimum 3 years of commercial experience in a UX \/ UI \/ Product Designer role<\/li><li data-start=\"44\" data-end=\"123\">Strong proficiency in Figma (or similar tools), as well as team collaboration tools such as FigJam or Miro<\/li><li data-start=\"237\" data-end=\"338\">Knowledge of the full design process \u2014 from research, through prototyping, to testing and iteration\u00a0<\/li><li data-start=\"237\" data-end=\"338\">Ability to analyze complex business and user processes (including in the context of banking) and translate them into clear and intuitive interfaces<\/li><li data-start=\"493\" data-end=\"567\">Experience working with Design Systems and in an Agile\/Scrum environment\u00a0<\/li><li data-start=\"493\" data-end=\"567\">A portfolio or other materials showcasing previous projects and design approach<\/li><\/ul>","obowiazki":"<p>Dla naszego klienta z bran\u017cy bankowej, szukamy <strong>UX Designera<\/strong>, kt\u00f3ry chce kszta\u0142towa\u0107 przysz\u0142o\u015b\u0107 cyfrowej bankowo\u015bci.<\/p><p><strong>Twoje obowi\u0105zki :\u00a0<\/strong><\/p><ul><li data-start=\"684\" data-end=\"813\">Samodzielne prowadzenie projekt\u00f3w UX end-to-end \u2014 od bada\u0144 i analiz, przez prototypowanie, a\u017c po testowanie i iteracj\u0119 rozwi\u0105za\u0144<\/li><li data-start=\"684\" data-end=\"813\">\u015acis\u0142a wsp\u00f3\u0142praca w zespole Agile z Product Ownerami, analitykami, programistami oraz badaczami UX,<\/li><li data-start=\"684\" data-end=\"813\">Wsp\u00f3\u0142tworzenie i rozwijanie bankowego Design Systemu,<\/li><li data-start=\"684\" data-end=\"813\">Planowanie i udzia\u0142 w badaniach jako\u015bciowych i ilo\u015bciowych z u\u017cytkownikami us\u0142ug bankowych,<\/li><li data-start=\"684\" data-end=\"813\">Prezentowanie projekt\u00f3w interesariuszom oraz dbanie o sp\u00f3jno\u015b\u0107 do\u015bwiadczenia w kana\u0142ach web, mobile i offline.<\/li><\/ul>","obowiazki_en":"<p>For our client in the banking industry, we\u2019re looking for a <strong>UX Designer<\/strong> who wants to help shape the future of digital banking.<\/p><h3 data-start=\"63\" data-end=\"97\"><span style=\"font-size: 16px;\"><strong data-start=\"71\" data-end=\"97\">Your responsibilities:<\/strong><\/span><\/h3><ul><li data-start=\"101\" data-end=\"224\">Independently leading end-to-end UX projects \u2014 from research and analysis, through prototyping, to testing and iteration,<\/li><li data-start=\"101\" data-end=\"224\">Close collaboration within an Agile team including Product Owners, analysts, developers, and UX researchers,<\/li><li data-start=\"101\" data-end=\"224\">Co-creating and continuously developing the bank\u2019s Design System,<\/li><li data-start=\"101\" data-end=\"224\">Planning and participating in qualitative and quantitative research with banking service users,<\/li><li data-start=\"101\" data-end=\"224\">Presenting design solutions to stakeholders and ensuring a consistent user experience across web, mobile, and offline channels.<\/li><\/ul>","benefit_1":"Karta Multisport","benefit_1_en":"Multisport card","benefit_2":"Prywatna opieka medyczna","benefit_2_en":"Private medical care","benefit_3":"","benefit_3_en":"","benefit_4":"","benefit_4_en":"","benefit_1_ikona":5270,"benefit_1_ikona_en":5270,"benefit_2_ikona":4905,"benefit_2_ikona_en":4923,"benefit_3_ikona":null,"benefit_3_ikona_en":null,"benefit_4_ikona":null,"benefit_4_ikona_en":null,"benefit_5":"","benefit_5_en":"","benefit_6":"","benefit_6_en":"","benefit_7":"","benefit_7_en":"","benefit_8":"","benefit_8_en":"","benefit_5_ikona":null,"benefit_5_ikona_en":null,"benefit_6_ikona":null,"benefit_6_ikona_en":null,"benefit_7_ikona":null,"benefit_7_ikona_en":null,"benefit_8_ikona":null,"benefit_8_ikona_en":null,"od":"https:\/\/hiberuspoland.traffit.com\/public\/form\/a\/601a44312132da720d3dec6224bf65b130746575?source=career_page","traffit_id":261,"ogloszenie":"Jeste\u015bmy cz\u0119\u015bci\u0105 hiberus - jednej z wiod\u0105cych firm technologicznych w Hiszpanii z obecno\u015bci\u0105 w ponad 14 krajach, zatrudniaj\u0105cej ponad 3 000 specjalist\u00f3w i obs\u0142uguj\u0105cej Klient\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie.\nJeste\u015bmy profesjonalistami, kt\u00f3rzy posiadaj\u0105 wiele lat do\u015bwiadczenia w takich obszarach jak: IT, BI, zarz\u0105dzanie projektami i przedsi\u0119biorstwami. Cechuje nas wysoka jako\u015b\u0107 i efektywno\u015b\u0107 realizowanych projekt\u00f3w poprzez w\u0142a\u015bciwe dopasowanie kandydata do profilu poszukiwanego stanowiska i kultury organizacyjnej panuj\u0105cej w firmie. Obecnie wsp\u00f3\u0142pracujemy z presti\u017cowymi instytucjami w obszarach bankowo\u015bci, finans\u00f3w, ubezpiecze\u0144, farmacji, ochrony zdrowia i turystyki, zar\u00f3wno w Polsce, jak i za granic\u0105.\nPartnerstwo, rzetelno\u015b\u0107 i transparentno\u015b\u0107 \u2013 to warto\u015bci, kt\u00f3rymi kierujemy si\u0119 we wszystkich naszych dzia\u0142aniach.","ogloszenie_en":"<div class=\"elementor-element elementor-element-8e18e8c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e18e8c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\nWe are part of hiberus - one of the leading technology companies in Spain with a presence in over 14 countries, employing over 3,000 specialists and serving Clients all over the world.\nWe are professionals who have many years of experience in areas such as: IT, BI, project and enterprise management. We are characterized by high quality and efficiency of implemented projects by properly matching the candidate to the profile of the sought position and the organizational culture prevailing in the company. We currently cooperate with prestigious institutions in the areas of banking, finance, insurance, pharmacy, health care and tourism, both in Poland and abroad.\nPartnership, reliability and transparency - these are the values that guide us in all our activities.\n<\/div>","miejsce_pracy":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UX Designer - Hiberus<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UX Designer - Hiberus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hiberus\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hirelypl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-02T14:51:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hiberus.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SM-baner_Obszar-roboczy-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/\",\"url\":\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/\",\"name\":\"UX Designer - Hiberus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-03T15:11:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-02T14:51:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/hiberus.pl\/en\/home-new\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oferty Pracy\",\"item\":\"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"UX Designer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hiberus.pl\/\",\"name\":\"Hiberus\",\"description\":\"Dostarczamy do\u015bwiadczenie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hiberus.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/#organization\",\"name\":\"Hirely sp. z o.o.\",\"url\":\"https:\/\/hiberus.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hiberus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/white-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hiberus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/white-logo.svg\",\"caption\":\"Hirely sp. z o.o.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hiberus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Hirelypl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UX Designer - Hiberus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"UX Designer - Hiberus","og_url":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/","og_site_name":"Hiberus","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Hirelypl","article_modified_time":"2025-08-02T14:51:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/hiberus.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/SM-baner_Obszar-roboczy-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/","url":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/","name":"UX Designer - Hiberus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hiberus.pl\/#website"},"datePublished":"2025-07-03T15:11:29+00:00","dateModified":"2025-08-02T14:51:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/ux-designer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/home-new\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oferty Pracy","item":"https:\/\/hiberus.pl\/oferty-pracy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UX Designer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hiberus.pl\/#website","url":"https:\/\/hiberus.pl\/","name":"Hiberus","description":"Dostarczamy do\u015bwiadczenie","publisher":{"@id":"https:\/\/hiberus.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hiberus.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hiberus.pl\/#organization","name":"Hirely sp. z o.o.","url":"https:\/\/hiberus.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/hiberus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hiberus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/white-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/hiberus.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/white-logo.svg","caption":"Hirely sp. z o.o."},"image":{"@id":"https:\/\/hiberus.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Hirelypl"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oferty-pracy\/7794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oferty-pracy"}],"about":[{"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/oferty-pracy"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oferty-pracy\/7794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7795,"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/oferty-pracy\/7794\/revisions\/7795"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"lokalizacja","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/lokalizacja?post=7794"},{"taxonomy":"specjalizacje","embeddable":true,"href":"https:\/\/hiberus.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/specjalizacje?post=7794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}